01 - Combine the finely chopped cranberries, diced jalapeño, sliced green onions, chopped cilantro, granulated sugar, lime juice, and salt in a medium mixing bowl. Mix thoroughly and let stand for 10 minutes so the flavors blend and cranberries release juices.
02 - In a separate mixing bowl, spread the softened cream cheese into an even layer.
03 - Drain excess liquid from the cranberry jalapeño mixture. Gently fold the mixture into the cream cheese until evenly combined.
04 - Split the dinner rolls horizontally using a serrated knife, keeping the bottoms intact. Arrange the bottom half in a baking dish.
05 - Evenly spread the cranberry jalapeño cream cheese mixture over the bottom layer of rolls.
06 - Replace the top halves of the rolls. Brush melted butter over the surfaces using a pastry brush.
07 - Set oven to 350°F. Bake rolls in the preheated oven for 15 to 20 minutes, or until the tops are golden and filling is warmed through.
08 - Remove rolls from the oven and allow to cool slightly. Separate into individual pieces for serving.